-
1 температура кипения раствора
температура кипения раствора
Температура, при которой жидкий раствор находится в равновесии со своим паром, давление которого равно внешнему давлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > температура кипения раствора
-
2 температура начала кристаллизации раствора
температура начала кристаллизации раствора
температура ликвидуса
Температура, при которой из жидкого раствора с данной концентрацией могут появляться первые равновесные с ним кристаллы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > температура начала кристаллизации раствора
-
3 давать решение
vgener. (чего-л.) apporter une solution à (Le dispositif utilisé apporte à ce problème une solution simple et économique.) -
4 критиковать
critiquer vt* * *v1) gener. adresser une critique à (qn) (кого-л.), analyser, attaquer une opinion, des critiques, dénoncer (Ces alternatives reviennent dans la moitié des cas à mettre les déchets aux ordures ménagères, une solution dénoncée par les experts.), faire le procès de(...), reprendre, attaquer, censurer, critiquer (в разн. знач.), dégommer2) colloq. esquinter, massacrer, sabrer3) obs. épiloguer4) liter. fronder -
5 заключающий в себе ...
adjgener. encapsulant (Cette capsule pharmaceutique est constituée d'une enveloppe encapsulant une solution liquide.)Dictionnaire russe-français universel > заключающий в себе ...
-
6 находящийся рядом
adjgener. avoisinant (L'installation doit être à l'abri de chocs et de chute d'objets avoisinants.), environnant (Une solution consiste en la réalisation d'un caveau funéraire, qui est une enveloppe isolant le cercueil de la terre environnante.), joignant -
7 крепость раствора
titre d’une solutionРусско-французский политехнический словарь > крепость раствора
-
8 нормальность раствора
normalité d’une solutionРусско-французский политехнический словарь > нормальность раствора
-
9 определение титра раствора
standardisation d’une solutionРусско-французский политехнический словарь > определение титра раствора
-
10 достоверный
1) ( об информации)véridique | exact2) valeur f faciale ( d'un signe monetaire) | avantage m ( d'une solution) -
11 разрабатывать вариант решения проблемы
Русско-французский словарь бизнесмена > разрабатывать вариант решения проблемы
-
12 это не выход
-
13 бесперспективный
* * *sans perspectives, sans issueбесперспекти́вная рабо́та — travail m sans perspectives
* * *adjgener. irréaliste (La stratégie de dénucléarisation va rester demain une solution irréaliste sinon impossible.) -
14 вопрос требует срочного решеия
nlaw. il y a urgence (Il y a urgence toutes les fois que le retard apporté à une solution provisoire met en péril les intérêts des parties.)Dictionnaire russe-français universel > вопрос требует срочного решеия
-
15 выводить решение на экран дисплея
vDictionnaire russe-français universel > выводить решение на экран дисплея
-
16 готовить вариант решения
Dictionnaire russe-français universel > готовить вариант решения
-
17 добиваться мирного решения
vDictionnaire russe-français universel > добиваться мирного решения
-
18 ионная сила раствора
Dictionnaire russe-français universel > ионная сила раствора
-
19 концентрация
ж. в разн. знач.концентра́ция капита́ла — concentration du capital
концентра́ция раство́ра хим. — concentration d'une solution
* * *n1) gener. concentration (C, c, CO), teneur2) eng. concentration (напр. вещества в растворе)3) construct. concentration (количество растворённого вещества)4) metal. c.5) IT. densité -
20 ландшафтный
adjgener. paysager, paysagiste (Apportez à vos aménagements extérieurs une solution paysagiste professionnelle.)
См. также в других словарях:
Y'a une solution à tout ! — Y a une solution à tout ! Genre Magazine Présentation Évelyne Thomas Participants Margaux Sabatier Pays … Wikipédia en Français
Y'a une solution à tout — ! Y a une solution à tout ! Genre Magazine Présenté par Évelyne Thomas Pays France Langue(s) Français … Wikipédia en Français
Y a une solution à tout — ! Y a une solution à tout ! Genre Magazine Présenté par Évelyne Thomas Pays France Langue(s) Français … Wikipédia en Français
force ionique d’une solution — joninė jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ion strength; ionic strength vok. Ionenstärke, f rus. ионная сила, f pranc. force ionique d’une solution, f … Fizikos terminų žodynas
solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… … Encyclopédie Universelle
SOLUTION (ÉQUILIBRES EN) — Dans de nombreux domaines de la chimie, les réactions ont lieu en solution. Citons les grandes préparations de la chimie inorganique, l’hydrométallurgie où l’on met en œuvre l’attaque des minerais par des solutions acides ou basiques, la… … Encyclopédie Universelle
Solution-mere — Solution mère Une solution mère est une solution dont on pourra faire des solutions filles par prélèvement d une certaine quantité, complétée par l apport d une quantité juste nécessaire de solvant (nouvelle dissolution) pour obtenir la… … Wikipédia en Français
Solution-mère — Une solution mère est une solution dont on pourra faire des solutions filles par prélèvement d une certaine quantité, complétée par l apport d une quantité juste nécessaire de solvant (nouvelle dissolution) pour obtenir la concentration souhaitée … Wikipédia en Français
Solution (mathématiques) — Solution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Solution de mouillage en offset — Une solution de mouillage en offset est utilisée dans le procédé d impression offset, fondé sur la répulsion eau encre. En effet, l encre offset est à base de graisse et est donc non miscible dans l eau. L émulsion eau encre doit être rapide,… … Wikipédia en Français
Solution physiologique — Une solution physiologique est un liquide isotonique au sang, c’est à dire présentant la même osmolarité que les principaux fluides corporels, en particulier le sang, soit environ 300 mosm/l). Une telle solution est également nommée liquide… … Wikipédia en Français